It shows how many games left you have on your active/passive skills while you're playing in game, or in the game lobby.
Whilst playing in-game? More specific please.
Maybe put a small white number right underneath the skill icons
OK +1
don't think it's possible if it it'll be pretty kewl though