i had a thought before and i dont know like why this hasnt been suggested or already put in game but why dont you recolour the actual image of (e) drops on 121/126 or in your inventory to the actual colour? i mean as in on any other map it shows you the colour without having to equip it to see it whereas you only see the 'original' form i guess you could say... or if there is a reason behind this could someone let me know? :)
Lazyness.
scumbag bc.
been suggested many times by me and others
Here is +1 that would like this update(every1 that knows E parts and buy/sell them would like).
When in marketplace i think there is a way to know:
Put on alternative search Scritter for example:
The first E head will be blue, second purple and the others the rarer colors.
Same would apply to body and arms.