Just a little button at the side or something that translates this: 안녕 into this: Hi.
Just sayin.
Quote from: nanak tatum on January 10, 2014, 02:33:56 AM
Quote from: JetSurge on January 10, 2014, 02:22:21 AM
Just a little button at the side or something that translates this: 안녕 into this: Hi.
Just sayin.
So.....google translate?
nah, in-game so i can be lazy.
Korean does not use the same sentence structure as english so if you were to try and use an auto-translator like google translate it would come out sounding crazy.
Example (using google translator as the test subject)
can you please help me translate this sentence = 당신은 내가이 문장을 번역을 도와주세요 수 있습니다
translate that using the program back into english and
당신은 내가이 문장을 번역을 도와주세요 수 있습니다 = You will help me i can translate sentences
Quote from: JustRK on January 10, 2014, 02:40:38 AM
Korean does not use the same sentence structure as english so if you were to try and use an auto-translator like google translate it would come out sounding crazy.
Example (using google translator as the test subject)
can you please help me translate this sentence = 당신은 내가이 문장을 번역을 도와주세요 수 있습니다
translate that using the program back into english and
당신은 내가이 문장을 번역을 도와주세요 수 있습니다 = You will help me i can translate sentences
lol, so much for that idea then.
Quote from: JustRK on January 10, 2014, 02:40:38 AM
Korean does not use the same sentence structure as english so if you were to try and use an auto-translator like google translate it would come out sounding crazy.
Example (using google translator as the test subject)
can you please help me translate this sentence = 당신은 내가이 문장을 번역을 도와주세요 수 있습니다
translate that using the program back into english and
당신은 내가이 문장을 번역을 도와주세요 수 있습니다 = You will help me i can translate sentences
당신이 내가이문장을 번역할수있게 도와주세요.
Quote from: nanak tatum on January 10, 2014, 04:39:00 AM
Quote from: suppe102 on January 10, 2014, 04:34:11 AM
당신이 내가이문장을 번역할수있게 도와주세요.
Well I went to google translate and translated that to english. This is what I got. "I could make you help to translate sentences." o-o....you're gonna.....make me ? :'(
Change method can give a little bit more accurate translation.
(ex) english -> japanese -> korean /
(ex) korean -> japanese -> english/
V
(http://i43.tinypic.com/i6lgzl.png)
(http://i42.tinypic.com/b51log.png)
Thanks for the tip Cal.
Quote from: qolderman on January 10, 2014, 03:02:44 AM
Quote from: JustRK on January 10, 2014, 02:40:38 AM
Korean does not use the same sentence structure as english so if you were to try and use an auto-translator like google translate it would come out sounding crazy.
Example (using google translator as the test subject)
can you please help me translate this sentence = 당신은 내가이 문장을 번역을 도와주세요 수 있습니다
translate that using the program back into english and
당신은 내가이 문장을 번역을 도와주세요 수 있습니다 = You will help me i can translate sentences
what was the point of quoting the EXACT same thing
Koreans are making their own bots server btw. Only matter of time.
http://cafe.naver.com/firstcheetahsever (http://cafe.naver.com/firstcheetahsever)
Just realized this shits been here for a while. xd
Quote from: Corr on January 10, 2014, 10:18:47 PM
Koreans are making their own bots server btw. Only matter of time.
http://cafe.naver.com/firstcheetahsever (http://cafe.naver.com/firstcheetahsever)
Just realized this ****s been here for a while. xd
that's interesting.
it'll be interesting to see the turnout.
eh, I don't care. lul, Koreans aren't too fond of me regardless and vice versa.
But, I have an account too their server and all dat shit, wanna exchange for a couple more base updates or wuh?
Quote from: Corr on January 10, 2014, 10:18:47 PM
Koreans are making their own bots server btw. Only matter of time.
http://cafe.naver.com/firstcheetahsever (http://cafe.naver.com/firstcheetahsever)
Just realized this ****s been here for a while. xd
KoreanCheetah? hmmm
Didn't we have a Korean mod or FM or something?
Quote from: JetSurge on January 10, 2014, 10:48:32 PM
Quote from: Corr on January 10, 2014, 10:18:47 PM
Koreans are making their own bots server btw. Only matter of time.
http://cafe.naver.com/firstcheetahsever (http://cafe.naver.com/firstcheetahsever)
Just realized this ****s been here for a while. xd
KoreanCheetah? hmmm
http://cafe.naver.com/whgkwls070 (http://cafe.naver.com/whgkwls070)
They had tried but failed to make the bots*