Minecraft as a lot to render in real time; each block and each of its sides to your selected draw distance. Every time you move it renders more.
In lol there isn't that much to render and once it's done, it's done. (the floor texture won't change, for example).