They can have a massive influence, but from personal experience, I'd have to say they don't dictate feelings.
And it all depends on the person's preference towards genre.
For instance, rap music makes me want to party.
Love songs make me feel lonely.
Religious music makes me ponderous.
Emo music gives me a headache.
I'm sure all of you react differently to these genres.