i will try mirror but i never did that before :L will give it a try.
about the picture, i will try making it a render myself but i can't tell you if it will be a succes. just comment on the result (starting now)
Edit: with center of text you mean set it on the middle of the userbar like
---------text----------
or just in the middle of the bar in height